1 00:00:47,981 --> 00:00:51,041 Hallo? Ist jemand da? 2 00:01:48,074 --> 00:01:52,135 - Verdammt, Junge, was hast du dir dabei gedacht? - Es tut mir leid, Vater. Es wird nicht noch einmal passieren. 3 00:01:53,046 --> 00:01:55,810 Was ist die einzige Regel? Wir wohnen in diesem Haus? 4 00:01:56,116 --> 00:01:58,482 Byron bleibt im Keller. 5 00:01:58,751 --> 00:02:01,015 Und warum ist das so? 6 00:02:01,187 --> 00:02:03,246 Weil Vater es weiß Was ist das Beste für Byron? 7 00:02:04,791 --> 00:02:06,554 Wie zum Teufel bist du rausgekommen? 8 00:02:08,294 --> 00:02:11,991 Ich schwöre, du gibst es mir besser Eine Antwort sofort, oder ich werde... 9 00:02:12,165 --> 00:02:13,564 Ich habe das Schloss aufgehebelt. 10 00:02:16,870 --> 00:02:21,830 Geh wieder raus, Junge, das wird es geben mehr als ein Beruhigungsmittel in dieser Waffe. 11 00:03:36,249 --> 00:03:37,682 Das Gefühl ist schön... 12 00:03:37,850 --> 00:03:41,411 ...sondern die Tatsache, dass du das gefunden hast Auf einem Friedhof scheint ein kleines Amityville zu sein. 13 00:03:41,588 --> 00:03:45,183 Ich finde es romantisch. Das habe ich nicht Ich habe seit der dritten Klasse einen Liebesbrief bekommen. 14 00:03:45,358 --> 00:03:47,417 - Scheint eine verlorene Kunst zu sein. - Nicht wahr, nicht wahr. 15 00:03:47,594 --> 00:03:51,291 Heute Morgen habe ich in Trigonometrie abgefangen eine Nachricht eines Wrestlers an eine Cheerleaderin. 16 00:03:51,464 --> 00:03:55,195 Es war nicht gerade poetisch, aber er hat seinen Standpunkt definitiv rübergebracht. 17 00:03:55,368 --> 00:03:57,734 - Wer hat es Ihrer Meinung nach geschrieben? - Ich habe keine Ahnung. 18 00:03:57,904 --> 00:03:59,303 Hey, Leute. 19 00:04:01,374 --> 00:04:05,470 - Was ist denn los? - Lana hat einen heimlichen Verehrer. 20 00:04:08,014 --> 00:04:09,948 - Schon gut. - Was meinst du mit nichts? 21 00:04:10,116 --> 00:04:12,346 Was ist mit Romantik passiert? 22 00:04:12,518 --> 00:04:14,008 Lass den Jungen es einfach lesen. 23 00:04:23,062 --> 00:04:25,587 - Es ist ein wenig matschig. - Ich hätte es fast vergessen. 24 00:04:25,765 --> 00:04:27,995 Clark Kent, der Mann aus Stahl. 25 00:04:33,806 --> 00:04:35,433 Wir sehen uns später. 26 00:04:36,042 --> 00:04:38,636 - Tschüss. - Tschüss. 27 00:04:40,546 --> 00:04:44,141 Wenn Sie mich fragen, klingt es mehr eher wie ein Stalker als wie ein heimlicher Verehrer. 28 00:05:31,431 --> 00:05:33,456 - Danke. - Kein Problem. 29 00:05:36,903 --> 00:05:38,564 Das ist irgendwie persönlich. 30 00:05:41,007 --> 00:05:44,272 Machen Sie weiter und lesen Sie es. Das wirst du wahrscheinlich Ich stimme Clark zu, dass es kitschig ist. 31 00:05:49,082 --> 00:05:52,745 Die Bilder sind ein wenig naiv, aber das Messgerät eigentlich ziemlich raffiniert. 32 00:05:52,919 --> 00:05:54,216 Wer hat das geschrieben? 33 00:05:54,387 --> 00:05:58,221 Entweder ein Bewunderer oder ein Psychopath, je nachdem, wen man fragt. 34 00:05:58,391 --> 00:06:01,019 Das hatte einen kleinen Vorteil, ist alles in Ordnung? 35 00:06:02,328 --> 00:06:06,560 Alle machen mir das Leben schwer das Gedicht. Ich schätze, ich bin nur ein wenig defensiv. 36 00:06:08,234 --> 00:06:09,895 Bring mich zu dir 37 00:06:10,236 --> 00:06:11,897 Sperrt mich ein 38 00:06:12,171 --> 00:06:17,302 Denn ich werde niemals frei sein Auch niemals keusch, es sei denn, du vergewaltigst mich 39 00:06:19,078 --> 00:06:22,241 John Donne. Er ist einer meiner Favoriten. 40 00:06:23,182 --> 00:06:25,980 Wenn ich es nicht besser wüsste, Ich würde sagen, ich habe deine Achillesferse gefunden. 41 00:06:27,286 --> 00:06:29,652 Ich wusste nicht, dass du dich so für Poesie interessierst. 42 00:06:31,290 --> 00:06:33,224 Wer Poesie nicht schätzt... 43 00:06:33,393 --> 00:06:36,885 ...versteht es nicht dass es nur um Verführung geht. 44 00:06:43,836 --> 00:06:46,930 Es ist nett, einige Leute schätzen künstlerischen Ausdruck. 45 00:06:49,308 --> 00:06:52,766 Es legt die Messlatte irgendwie höher Gibt es noch andere Kandidaten, nicht wahr, Clark? 46 00:07:00,019 --> 00:07:03,750 - Ich weiß, dass es zwischen uns nicht so gut läuft ... - Mir geht es gut, Clark. 47 00:07:08,227 --> 00:07:10,695 Lana, ich möchte mich entschuldigen für die Ausgelassenheit des Gedichts. 48 00:07:10,863 --> 00:07:13,229 Ich schätze, Poesie ist nicht jedermanns Sache. 49 00:07:13,633 --> 00:07:18,297 Ich war nur überrascht, dass du es zeigst Pete und Chloe und zeigen es mir nicht. 50 00:07:18,504 --> 00:07:22,838 Du kannst nicht erwarten, dass ich alles teile wenn du mir gegenüber nicht offen sein willst. 51 00:07:25,945 --> 00:07:29,142 Finden Sie es nicht seltsam? Das ist dieser Typ schleicht umher und beobachtet dich. 52 00:07:30,049 --> 00:07:34,713 Komm schon, Clark. Sag mir, dass du das noch nie getan hast beobachtete jemanden aus der Ferne. 53 00:07:43,129 --> 00:07:45,188 Wie Sie sehen, Sir... 54 00:07:45,364 --> 00:07:48,424 ...oder vielleicht auch nicht Sehen Sie tatsächlich in Ihrem Fall ... 55 00:07:48,601 --> 00:07:50,034 ...es war ein ehrlicher Fehler... 56 00:07:50,203 --> 00:07:55,470 ...und eines, von dem ich verspreche, dass es nie passieren wird wieder, solange ich für Sie arbeite. 57 00:07:55,741 --> 00:07:57,072 Danke, Tad. 58 00:07:57,243 --> 00:08:03,739 Das war eine sehr herzliche, wenn nicht unendlich langatmig, Entschuldigung. 59 00:08:04,550 --> 00:08:07,246 Und ich werde helfen Du hältst dieses Versprechen. 60 00:08:07,420 --> 00:08:09,012 Tad... 61 00:08:10,189 --> 00:08:13,181 ...deine Sachen werden dir per Post zugeschickt. 62 00:08:14,026 --> 00:08:15,357 Lässt du mich gehen? 63 00:08:15,661 --> 00:08:20,564 Verliere nie den Blick für das Offensichtliche, Tad. Es ist eine Ihrer stärksten Eigenschaften. 64 00:08:27,340 --> 00:08:30,002 Das ist der vierte Du hast diesen Monat verschlungen. 65 00:08:30,476 --> 00:08:34,776 - Wo findest du diese Leute, Lex? - Kleine Schulen wie Harvard und Yale. 66 00:08:34,947 --> 00:08:37,848 Ich habe Stunden damit verbracht, Lebensläufe durchzugehen, auf der Suche nach der perfekten Passform. 67 00:08:38,251 --> 00:08:41,448 Du darfst dich nicht von einem Lebenslauf täuschen lassen, Lex. 68 00:08:41,621 --> 00:08:45,751 Man muss ihnen in die Augen schauen um zu sehen, ob sie der Herausforderung gewachsen sind. 69 00:08:45,925 --> 00:08:48,519 Ich brauche deine Augen, um nach mir zu suchen, mein Sohn. 70 00:08:48,794 --> 00:08:52,560 Ich verstehe. Also irgendwie der Misserfolg Ihrer Assistenten ist meine Schuld. 71 00:08:52,732 --> 00:08:57,066 Vergiss das Selbstmitleid, Lex, Ich habe nicht kritisiert. Ich habe kritisiert. 72 00:08:57,837 --> 00:08:59,805 Es gibt einen Unterschied. 73 00:09:00,840 --> 00:09:05,038 Und wenn ich mich erinnere, habe ich es nicht getan um Hilfe bitten. Du hast angeboten. 74 00:09:05,311 --> 00:09:08,576 Ich bin froh, Ihren Zustand zu sehen hat deine väterliche Seite nicht gemildert. 75 00:09:08,748 --> 00:09:10,807 Mein Zustand hat damit nichts zu tun. 76 00:09:10,983 --> 00:09:14,180 Du bist nicht der Herr deines Universums mehr, und es bringt dich um. 77 00:09:14,353 --> 00:09:16,514 Besorgen Sie mir einfach einen Assistenten der meine Kriterien erfüllt. 78 00:09:16,689 --> 00:09:21,922 - Ich glaube nicht, dass ich Ihren Kriterien entsprechen würde. - Wahrscheinlich nicht, aber niemand ist perfekt. 79 00:09:29,068 --> 00:09:33,664 Beim Klang der Eröffnungsglocke am Börsenparkett Montagmorgen... 80 00:09:33,839 --> 00:09:40,108 ...Die Aktie von LuthorCorp hat sich dramatisch angepasst nach wochenlangen Spekulationen darüber... 81 00:09:41,847 --> 00:09:45,044 Ich konnte kein weiteres Wort mehr hören von diesem Dröhnen auch nicht. 82 00:09:46,052 --> 00:09:48,577 - Wer ist das? - Es ist Martha Kent. 83 00:09:49,555 --> 00:09:51,989 Ich hoffe, ich störe Sie nicht. 84 00:09:52,592 --> 00:09:55,857 Nein, nein. Es ist eine willkommene Unterbrechung. 85 00:09:56,028 --> 00:09:59,964 Ich kam vorbei, um den Warenscheck abzuholen von Lex. Normalerweise lässt er es für mich weg. 86 00:10:00,600 --> 00:10:07,096 Ich fürchte, meine Anwesenheit hier hat mich gestört Lex' reglementierte Routine verwandelte sich in ein leichtes Chaos. 87 00:10:07,873 --> 00:10:12,242 Nun, ich bin sicher, er ist froh, dich hier zu haben, auch wenn er nicht weiß, wie er es sagen soll. 88 00:10:12,678 --> 00:10:15,306 Ihre Annahme ist sehr großzügig. 89 00:10:31,864 --> 00:10:34,697 „Der Absturz der Aktie hat Wellen geschlagen über Investmenthäuser. 90 00:10:34,867 --> 00:10:38,701 CEO Lionel Luthor führte den Rückgang zurück auf das erwartete Defizit dieses Quartals zurückzuführen. 91 00:10:38,871 --> 00:10:40,304 Es ist eine Nebelwand, nicht wahr? 92 00:10:40,473 --> 00:10:44,068 Um die Anleger nervös zu machen, wann LuthorCorp verzeichnet weniger beeindruckende Zuwächse ... 93 00:10:44,243 --> 00:10:48,771 ...der Bestand wird sich bereits angepasst haben. - Ich hatte keine Ahnung, Martha Kent... 94 00:10:48,948 --> 00:10:51,075 ...hatte so einen ausgeprägten Geschäftssinn. 95 00:10:52,118 --> 00:10:57,181 Ich frage mich, ob Ihre Talente das nicht sind wird für Bio-Produkte verschwendet. 96 00:10:58,491 --> 00:11:00,721 Ich werde das als Kompliment auffassen. 97 00:11:01,861 --> 00:11:03,726 Du solltest. 98 00:11:39,932 --> 00:11:43,527 Ich habe dir das gekauft. Im Antiquariat. 99 00:11:46,939 --> 00:11:49,134 Edgar Allan Poe. 100 00:11:49,308 --> 00:11:51,208 Du weißt es wirklich wie man sie auswählt, Mutter. 101 00:11:51,377 --> 00:11:55,905 Nun, ich habe ein paar Seiten gelesen. Ich konnte weder Kopf noch Zahl machen. 102 00:11:58,084 --> 00:11:59,711 Ich bin überrascht. 103 00:12:02,555 --> 00:12:04,989 Er schreibt über Schmerz und Leid... 104 00:12:05,157 --> 00:12:07,489 ...und Menschen werden lebendig begraben. 105 00:12:08,794 --> 00:12:12,730 Byron, ich weiß, dass du verärgert bist, aber so ist es besser. 106 00:12:15,000 --> 00:12:17,059 Wie kannst du zulassen, dass er mir das antut? 107 00:12:17,236 --> 00:12:19,830 Du hast deinen Vater gestellt durch genug. 108 00:12:20,005 --> 00:12:21,996 Sei einfach froh, dass alles wieder normal ist. 109 00:12:22,575 --> 00:12:24,839 Normale Kinder werden nicht gejagt von ihren Vätern. 110 00:12:25,144 --> 00:12:28,739 Ich will kein weiteres Wort hören. Bleib einfach bei deinen Büchern... 111 00:12:28,914 --> 00:12:31,542 ...und halte deinen Mund. 112 00:12:31,717 --> 00:12:33,617 Alles wird gut. 113 00:13:54,400 --> 00:13:58,200 Was mache ich? Das ist verrückt. 114 00:13:59,538 --> 00:14:02,006 Warten! Ich habe dein anderes Gedicht bekommen. 115 00:14:02,174 --> 00:14:03,835 Es war wunderschön. 116 00:14:05,044 --> 00:14:06,602 Glaubst du das wirklich? 117 00:14:13,886 --> 00:14:15,877 Wie heißen Sie? 118 00:14:16,789 --> 00:14:18,381 Byron. 119 00:14:19,091 --> 00:14:22,959 - Wie der Dichter? - Wie mein Großonkel. 120 00:14:23,429 --> 00:14:25,556 Aber er hat nichts Poetisches an sich. 121 00:14:26,365 --> 00:14:29,493 Warum hinterlässt du mir diese Gedichte? 122 00:14:30,135 --> 00:14:32,126 Weil du mich inspirierst. 123 00:14:36,775 --> 00:14:38,003 Nein, nicht! 124 00:14:38,310 --> 00:14:39,641 Geh weg von ihr! 125 00:14:39,879 --> 00:14:41,369 Clark! 126 00:14:44,149 --> 00:14:45,912 Oh mein Gott. 127 00:14:47,586 --> 00:14:49,611 - Geht es dir gut? - Ja. 128 00:14:50,155 --> 00:14:52,146 Bußgeld. 129 00:15:11,010 --> 00:15:13,342 Ich kann nicht glauben, dass ich ohnmächtig geworden bin. 130 00:15:14,380 --> 00:15:15,938 Es tut mir leid, dass ich dir Angst gemacht habe. 131 00:15:16,348 --> 00:15:18,441 Es ist okay, Clark. 132 00:15:18,617 --> 00:15:21,142 Sie haben eine wunderschöne junge Dame beschützt. 133 00:15:21,320 --> 00:15:23,151 Es war ritterlich. 134 00:15:26,558 --> 00:15:29,857 Du hast Glück, einen Freund zu haben der sich so sehr um dich kümmert. 135 00:15:31,864 --> 00:15:33,092 Clark ist nur ein Freund. 136 00:15:35,000 --> 00:15:37,161 Ein überfürsorglicher Mensch. 137 00:15:38,904 --> 00:15:40,929 Wenn ich die Schönheit deiner Augen aufschreiben könnte 138 00:15:42,308 --> 00:15:43,935 Und zähle alle deine Gnaden 139 00:15:44,476 --> 00:15:46,944 Das kommende Zeitalter würde sagen „Dieser Dichter lügt 140 00:15:49,315 --> 00:15:52,580 Solche himmlischen Berührungen Niemals irdische Gesichter berührt“ 141 00:15:55,921 --> 00:15:57,252 Das war wunderschön. 142 00:15:59,191 --> 00:16:01,284 Welcher Dichter hat das geschrieben? 143 00:16:01,927 --> 00:16:03,155 Shakespeare. 144 00:16:07,800 --> 00:16:10,997 Ich kann mir nicht vorstellen, zu Hause unterrichtet zu werden und nie jemanden gesehen. 145 00:16:11,737 --> 00:16:13,602 Sie verpassen nichts, was Sie nie hatten. 146 00:16:20,713 --> 00:16:23,773 Scheint, als ob du nicht viel rauskommst. Sind deine Eltern ziemlich streng? 147 00:16:24,350 --> 00:16:26,978 Sie wollen nur das Beste für mich. 148 00:16:29,788 --> 00:16:32,518 Oh mein Gott. Das ist unsere Milchlieferung. 149 00:16:32,691 --> 00:16:34,989 - Wie spät ist es? - Viertel vor fünf. 150 00:16:35,294 --> 00:16:37,387 Wenn meine Eltern aufwachen... 151 00:16:47,172 --> 00:16:49,504 Möchten Sie, dass wir es Ihnen sagen? deine Eltern, was ist passiert? 152 00:16:49,675 --> 00:16:51,404 Nein, mir geht es gut. 153 00:16:56,415 --> 00:16:59,111 Byron, beeil dich! 154 00:17:00,019 --> 00:17:01,543 Ich habe dich gewarnt, nicht zu gehen, Junge. 155 00:17:05,924 --> 00:17:08,017 NEIN! NEIN! 156 00:17:08,827 --> 00:17:10,454 Byron! 157 00:17:10,729 --> 00:17:12,788 - Geh weg! - Aufleuchten! 158 00:17:13,599 --> 00:17:16,227 Ich erwische dich besser nicht wieder um meinen Sohn! 159 00:17:18,203 --> 00:17:20,603 Verschwinde, bevor ich dich erschieße wegen Hausfriedensbruch! 160 00:17:33,886 --> 00:17:38,118 - Lionel Luthor hat Ihnen einen Job angeboten? - Ich war genauso überrascht wie Sie. 161 00:17:38,290 --> 00:17:42,727 - Was hast du ihm gesagt? - Dass ich es mit Ihnen besprechen wollte. 162 00:17:48,600 --> 00:17:52,434 Du weißt, ich habe nachgedacht darüber, für eine Weile wieder arbeiten zu gehen. 163 00:17:52,604 --> 00:17:55,801 Warum mit ihm? Du weißt schon Er hat für alles einen Hintergedanken. 164 00:17:55,974 --> 00:17:59,569 Ich weiß alles über Lionel Luthor, aber wir könnten das Geld gebrauchen. 165 00:17:59,745 --> 00:18:03,181 Und ich könnte es gebrauchen eine größere Herausforderung in meinem Leben. 166 00:18:03,348 --> 00:18:06,840 Oh, ich verstehe. Das Leben auf dem Bauernhof ist angekommen ein bisschen zu langweilig für dich, oder? 167 00:18:07,019 --> 00:18:09,180 So habe ich es nicht gemeint. 168 00:18:09,721 --> 00:18:12,656 Das ist eine Chance für mich meine Ausbildung zu nutzen. 169 00:18:12,825 --> 00:18:15,259 Auch auf die Gefahr hin, zu verlieren unsere Privatsphäre hier? 170 00:18:15,494 --> 00:18:17,223 Du traust mir diesen Anruf nicht zu? 171 00:18:18,530 --> 00:18:19,758 Ich möchte das tun. 172 00:18:20,899 --> 00:18:21,991 Martha... 173 00:18:26,472 --> 00:18:28,201 Clark? 174 00:18:28,540 --> 00:18:30,565 Lana, seid ihr beide die ganze Nacht draußen gewesen? 175 00:18:31,110 --> 00:18:33,101 Nein, es ist nicht das, was du denkst. 176 00:18:35,180 --> 00:18:37,910 Wir haben dieses Kind getroffen und denken seine Eltern misshandeln ihn. 177 00:19:08,313 --> 00:19:09,974 Frau Moore? 178 00:19:12,050 --> 00:19:14,814 Es tut mir leid, Sie zu stören, Aber ich würde gerne mit Ihrem Sohn sprechen. 179 00:19:15,754 --> 00:19:18,621 - Ich fürchte, das ist nicht möglich, Sheriff. - Wo ist er? 180 00:19:19,324 --> 00:19:22,122 Clark, überlassen Sie das bitte dem Sheriff. 181 00:19:22,494 --> 00:19:23,722 Er ist nicht in Schwierigkeiten. 182 00:19:24,863 --> 00:19:27,798 Schau, ich weiß nicht, was zum Teufel ist Hier geht es weiter, Sheriff... 183 00:19:27,966 --> 00:19:29,558 ...aber unser Sohn ist tot. 184 00:19:31,370 --> 00:19:34,828 Er ist ertrunken im Crater Lake vor acht Jahren. 185 00:19:35,941 --> 00:19:37,670 Wir haben ihn erst letzte Nacht getroffen. 186 00:19:37,910 --> 00:19:39,969 Mein Sohn sagt, dass Sie ihn bedroht haben. 187 00:19:40,145 --> 00:19:42,841 Ich habe es noch nie gesehen Diese Kinder zuvor in meinem Leben. 188 00:19:43,582 --> 00:19:46,483 Schauen Sie, es hat all die Jahre gedauert um darüber hinwegzukommen... 189 00:19:46,652 --> 00:19:49,951 ...und dann tauchst du auf und so einen Streich spielen. 190 00:19:50,122 --> 00:19:54,889 Was für ein Elternteil würde ein Kind großziehen? so etwas Schlimmes tun? 191 00:19:55,060 --> 00:19:58,723 Es tut uns schrecklich leid. Schau, Jonathan, ich denke, wir sollten gehen. 192 00:20:02,668 --> 00:20:05,136 - Sie lügen. - Wir haben gesehen, wie er in dieses Haus gegangen ist. 193 00:20:05,337 --> 00:20:08,568 - Das ist eine sehr unangenehme Situation. - Das weiß ich, Ethan. 194 00:20:08,740 --> 00:20:12,938 Aber wenn dieser junge Mann in Schwierigkeiten ist, Das möchten wir nicht auf unserem Gewissen haben. 195 00:20:13,879 --> 00:20:15,904 Ich werde einen Durchsuchungsbefehl besorgen. 196 00:20:36,902 --> 00:20:40,998 Es sieht so aus, als wäre es Ihr gefolterter Künstler ein Mitglied der Gesellschaft der toten Dichter. 197 00:20:41,173 --> 00:20:43,767 Die Sterbeurkunde wurde unterzeichnet von Dr. Emil Jenkins. 198 00:20:43,942 --> 00:20:45,307 Es muss eine Fälschung sein. 199 00:20:45,477 --> 00:20:49,914 Nicht, dass ich deinem Urteil nicht traue, Aber könnte es möglich sein, dass der Gothic-Junge... ist? 200 00:20:50,082 --> 00:20:53,984 Ich glaube nicht, dass ein Geist es schaffen könnte drei Stücke Kuchen und zwei Cappuccino. 201 00:20:55,354 --> 00:20:57,845 Ich habe nur nachgesehen. Ich meine, das ist Smallville. 202 00:20:58,023 --> 00:21:02,153 Ich habe den Namen von Dr. Jenkins durchgezählt Computer und habe etwas Interessantes gefunden. 203 00:21:02,327 --> 00:21:06,787 Vor acht Jahren leitete er einen Arzt Prozess bei Metron Pharmaceuticals. 204 00:21:06,965 --> 00:21:08,728 Lassen Sie mich raten, Byron war ein Teilnehmer. 205 00:21:08,900 --> 00:21:12,734 Ja, es waren alles Kinder, die hatte asoziales Verhalten gezeigt. 206 00:21:12,904 --> 00:21:15,270 Aber das klingt nicht nach Byron, er ist so sanft. 207 00:21:15,440 --> 00:21:19,399 Könnte es sein, dass unser neuer Shakespeare das hat? Hat das Herz unserer jungen Julia berührt? 208 00:21:19,578 --> 00:21:24,675 Es ist schön, jemanden zu treffen, der so ehrlich ist, Ich muss nicht raten, was sie denken. 209 00:21:24,850 --> 00:21:28,684 - Wir müssen anfangen, nach Byron zu suchen. - Nein, wir sollten sehen, was der Sheriff findet. 210 00:21:36,161 --> 00:21:41,531 Chopin? Ich dachte immer, du hättest ihn gefunden zu sentimental sein. 211 00:21:41,700 --> 00:21:46,660 Nein, Lex, das finde ich manchmal fehlt es an Subtilität. 212 00:21:47,139 --> 00:21:49,198 Manchmal. 213 00:21:49,741 --> 00:21:53,268 Ich schließe es aus deinem Tonfall Du bist wütend auf mich. 214 00:21:53,445 --> 00:21:55,640 Was für eine Übertretung Habe ich mich jetzt verpflichtet? 215 00:21:55,814 --> 00:21:58,806 Ich habe gestern verschwendet weitere Interessenten interviewen... 216 00:21:58,984 --> 00:22:01,919 ...nur um herauszufinden, dass Sie Mrs. Kent engagiert haben. 217 00:22:02,120 --> 00:22:04,953 - Was denkst du, Dad? - Winkel? 218 00:22:05,123 --> 00:22:09,924 Martha Kent ist eine sehr fähige Frau. 219 00:22:10,095 --> 00:22:12,825 Unerschütterliche Ehrlichkeit wie sie... 220 00:22:12,998 --> 00:22:15,057 ...es ist schwer zu bekommen. 221 00:22:15,267 --> 00:22:19,135 Sie ist einfach eine der wenigen Säulen dieser Gemeinschaft, die... 222 00:22:19,304 --> 00:22:23,934 ...einen verachteten Tycoon anwerben an die Bürger von Smallville. 223 00:22:24,109 --> 00:22:26,737 So hatte ich es mir nicht vorgestellt. 224 00:22:26,912 --> 00:22:29,642 Ich denke, das ist ein unerwarteter Vorteil. 225 00:22:29,815 --> 00:22:32,409 Ich weiß nicht, was Ihr plötzliches Interesse ist in den Kents... 226 00:22:32,584 --> 00:22:35,553 ...aber ich möchte, dass du dich von ihnen fernhältst. Sie bedeuten mir sehr viel. 227 00:22:36,421 --> 00:22:41,381 Und ich frage mich, was sie denken würden dass du versuchst, dich in ihre Angelegenheiten einzumischen. 228 00:22:41,560 --> 00:22:46,395 Du denkst, wenn du ein sehr guter Junge bist, Sie werden dich in ihrer Familie willkommen heißen? 229 00:22:46,732 --> 00:22:50,361 Nun, es wäre sicherlich ein Schritt nach oben. 230 00:22:52,938 --> 00:22:55,839 Weißt du, Lex, Zeus hatte einen Sohn ... 231 00:22:56,007 --> 00:23:01,946 ...ein Adoptivsohn, der dachte Er konnte unter Sterblichen ein Zuhause finden. 232 00:23:02,114 --> 00:23:05,049 Du weißt, was passiert ist zum gut gemeinten Prometheus? 233 00:23:05,550 --> 00:23:10,180 Sein Vater ließ ihn an einen Felsen ketten und seine Leber wurde von Geiern gefressen. Warum? 234 00:23:10,589 --> 00:23:13,217 Prometheus war unsterblich, Lex. 235 00:23:13,392 --> 00:23:16,691 Egal wie viel er wollte um der Welt zu entfliehen, in die er hineingeboren wurde ... 236 00:23:16,862 --> 00:23:19,797 ...die Welt der Götter, er konnte es nie. Es war nicht möglich. 237 00:23:19,965 --> 00:23:23,025 Wenn ich herausfinde, dass Sie irgendwelche Pläne haben das könnte den Kents schaden ... 238 00:23:23,201 --> 00:23:26,261 ...diese liebenswürdige Vater-Sohn-Entspannung wird ein jähes Ende nehmen. 239 00:23:54,533 --> 00:23:56,433 Was ist mit dem Warten passiert? für den Sheriff? 240 00:23:56,601 --> 00:23:59,297 Ich muss wissen, ob Byron hier ist. 241 00:24:10,215 --> 00:24:13,343 Sie sind ein ganz normaler Dr. Doolittle. 242 00:24:25,497 --> 00:24:28,489 Dieser Ort ist wie ein Streichelzoo der NRA. 243 00:24:41,480 --> 00:24:43,072 Da ist etwas unter diesem Teppich. 244 00:24:43,248 --> 00:24:45,716 Es ist Blei, deshalb Ich konnte es nicht durchschauen. 245 00:24:45,884 --> 00:24:49,718 Das ist gut zu wissen. Du solltest nachdenken über die Veröffentlichung einer Bedienungsanleitung. 246 00:24:49,888 --> 00:24:51,981 Pass auf die Tür auf. 247 00:25:07,506 --> 00:25:10,873 Byron, was haben sie mit dir gemacht? 248 00:25:11,510 --> 00:25:13,068 Es ist nicht das, was du denkst. 249 00:25:14,212 --> 00:25:16,009 Ich muss dich hier rausholen. 250 00:25:19,284 --> 00:25:22,378 - Wie hast du das gemacht? - Rostiges Schloss. Aufleuchten! 251 00:25:22,554 --> 00:25:25,216 Nicht! Das letzte Mal, als ich ausgegangen bin Tagsüber habe ich meinem Vater wehgetan! 252 00:25:25,390 --> 00:25:27,324 Niemand hat es verdient so eingesperrt zu sein. 253 00:25:27,492 --> 00:25:28,720 Du verstehst es nicht! 254 00:25:28,894 --> 00:25:31,988 Vertrau mir, Byron. Ich verstehe mehr als du weißt. 255 00:25:33,798 --> 00:25:35,493 NEIN! 256 00:25:35,667 --> 00:25:37,692 Lass mich in ruhe! 257 00:25:47,112 --> 00:25:48,704 Byron, geht es dir gut? 258 00:25:50,315 --> 00:25:52,112 Du hättest mir zuhören sollen. 259 00:26:02,294 --> 00:26:03,886 Was schaust du dir an? 260 00:26:04,195 --> 00:26:06,390 - Byron, es ist okay. - Geh weg von mir! 261 00:26:20,512 --> 00:26:22,241 Pete? 262 00:26:33,758 --> 00:26:37,558 Pete, ich habe deine Mutter unten gesehen, Geht es dir gut? 263 00:26:37,796 --> 00:26:39,195 Ja. 264 00:26:39,397 --> 00:26:41,991 Sagen die Ärzte Es ist ein Haarriss... 265 00:26:42,167 --> 00:26:45,933 ...was ironisch ist, weil es weh tut überall außer meinem Haaransatz. 266 00:26:46,104 --> 00:26:47,594 Oh, Süße. 267 00:26:49,007 --> 00:26:52,465 Ein Teil dieser Familie zu sein, sollte kommen mit eigener Gruppenkrankenversicherung. 268 00:26:53,244 --> 00:26:56,042 Ich dachte, wir wären uns einig, dass du es tun würdest Warte auf Sheriff Ethan. 269 00:26:56,214 --> 00:26:59,240 Papa, sie haben Byron eingesperrt der Keller, an die Wand gekettet. 270 00:26:59,417 --> 00:27:02,147 Als Clark ihn hinaustrug, Er hat Jekyll und Hyde auf uns losgelassen. 271 00:27:02,320 --> 00:27:05,016 - Ich habe versucht, ihn aufzuhalten. - Du hast es versucht? 272 00:27:06,758 --> 00:27:09,420 Was für eine große Veränderung reden wir hier? 273 00:27:09,961 --> 00:27:12,486 Du solltest wirklich nicht hier sein. 274 00:27:12,664 --> 00:27:17,431 Mein Mann ist auf der Suche nach Byron, aber er wird bald zurück sein. 275 00:27:17,602 --> 00:27:19,866 Mein Sohn fühlt sich verantwortlich. 276 00:27:20,572 --> 00:27:22,540 Wir wollen helfen. 277 00:27:22,707 --> 00:27:23,731 Du bist einfach... 278 00:27:23,908 --> 00:27:27,742 Sie können sich nicht vorstellen, wie schwer es war für uns beide. 279 00:27:28,279 --> 00:27:31,180 Sie denken wahrscheinlich, dass wir es sind schreckliche Eltern. 280 00:27:36,554 --> 00:27:40,285 Als ich Byron ins Licht brachte, warum hat er sich verändert? 281 00:27:41,826 --> 00:27:44,317 Es war eine der Nebenwirkungen der Droge. 282 00:27:44,496 --> 00:27:46,521 Er kann nicht in der Sonne sein. 283 00:27:47,232 --> 00:27:49,757 Ich wünschte, wir hätten es nie geschafft in dieses Chaos verwickelt. 284 00:27:50,235 --> 00:27:52,362 Sie haben versprochen... 285 00:27:52,904 --> 00:27:55,702 ...dass die Droge würde ihn besser machen... 286 00:27:55,874 --> 00:27:57,205 ...würde ihn normal machen. 287 00:27:57,475 --> 00:28:00,911 Irgendwo muss jemand sein Das kann deinem Sohn helfen. 288 00:28:01,079 --> 00:28:03,047 Wir haben alles versucht. 289 00:28:03,214 --> 00:28:07,014 Dr. Jenkins sah zu, wie sechs andere Jungen starben ... 290 00:28:07,185 --> 00:28:09,847 ...versuchen, die Nebenwirkungen umzukehren. 291 00:28:10,155 --> 00:28:12,988 Sie hatten Byron angeschlossen an all diese Maschinen... 292 00:28:14,059 --> 00:28:15,924 ... als wäre er eine Art Außerirdischer. 293 00:28:18,196 --> 00:28:20,221 Hast du deshalb gefälscht? seine Sterbeurkunde? 294 00:28:20,832 --> 00:28:23,130 Wir wussten nicht, was wir tun sollten. 295 00:28:23,535 --> 00:28:25,628 Schließlich haben wir ihn eingesperrt im Keller. 296 00:28:26,638 --> 00:28:30,404 Er weinte tagelang. Er hat es nicht verstanden... 297 00:28:30,942 --> 00:28:33,274 ...warum wir ihn hier unten behalten mussten. 298 00:28:34,079 --> 00:28:37,048 Wir fühlten uns wie die Monster. 299 00:28:38,349 --> 00:28:42,012 Wenn ich Byron aus der Sonne hole, wird er sich zurückverwandeln? 300 00:28:42,987 --> 00:28:44,181 Ja. 301 00:28:44,355 --> 00:28:48,348 Er ist jetzt so stark, Ich weiß nicht, wie jemand das tun könnte. 302 00:28:59,838 --> 00:29:04,673 Ich bin gerade von einem Treffen mit Pete zurückgekommen. Er erzählte mir, was passiert ist. Danke für den Anruf. 303 00:29:04,843 --> 00:29:07,676 - Schau, Lana, ich... - Warum hast du mich angelogen, Clark? 304 00:29:07,846 --> 00:29:10,406 Byron ist mein Freund und ich wollte helfen. Du hast mich rausgeschnitten. 305 00:29:10,615 --> 00:29:14,278 - Ich wollte nicht, dass du verletzt wirst. - Ist es das, oder vertraust du mir nicht? 306 00:29:18,590 --> 00:29:21,491 - Du hast Byron nicht gesehen, oder? - Nein. 307 00:29:21,659 --> 00:29:24,787 Aber wenn ich es getan hätte, wüssten Sie es bereits. Ich wäre ehrlich zu dir gewesen. 308 00:29:24,963 --> 00:29:29,332 Okay, ich glaube, ich habe herausgefunden, warum es unser Möchtegern war Shakespeare hat sich für Sie als Pro-Wrestler entschieden. 309 00:29:32,203 --> 00:29:34,535 Meine Güte, bin ich es nur, oder ist es hier kalt geworden? 310 00:29:36,508 --> 00:29:37,736 Was hast du gefunden? 311 00:29:37,976 --> 00:29:42,811 Das Medikament, das Byron währenddessen verabreicht wurde Medizinische Studien zielten auf sein Nebennierensystem ab. 312 00:29:43,081 --> 00:29:46,414 Es heißt, sie suchten nach einem Heilmittel. Wir müssen das Unternehmen ausfindig machen. 313 00:29:46,584 --> 00:29:50,213 Es ist zu spät. Metron wurde abgeschaltet bevor sie ihre Forschung überhaupt abgeschlossen haben. 314 00:29:50,388 --> 00:29:51,855 Warum sollten sie das tun? 315 00:29:52,023 --> 00:29:54,753 Ich weiß nicht. Vielleicht Clark sollte den neuen Chef seiner Mutter fragen. 316 00:29:56,194 --> 00:29:57,889 Lionel Luthor besitzt Metron. 317 00:29:58,096 --> 00:30:02,396 Nur einer von vielen LuthorCorp Tochtergesellschaften, die eine bessere Zukunft versprechen. 318 00:30:02,567 --> 00:30:03,864 Ich werde mit Lex reden. 319 00:30:04,135 --> 00:30:09,573 Ich würde dir gerne helfen, aber Pete hat gerade losgeschickt ein SOS für seine PlayStation 2, also viel Glück. 320 00:30:13,211 --> 00:30:15,145 - Wohin gehst du? - Um nach Byron zu suchen. 321 00:30:15,313 --> 00:30:19,147 Warte, Lana. Mein Vater, Mr. Moore und der andere Teil Die Sheriff-Abteilung ist auf der Suche. 322 00:30:19,317 --> 00:30:22,946 - Also sollte ich einfach hier bleiben und Kaffee einschenken? - Ich sage, Sie sollten vorsichtig sein. 323 00:30:23,121 --> 00:30:26,579 Byron ist nicht derselbe Typ. Wenn Sie ihn sehen, kommen Sie ihm nicht zu nahe. 324 00:30:27,525 --> 00:30:29,459 Rufen Sie jemanden an. 325 00:30:52,116 --> 00:30:53,845 Byron. 326 00:30:55,520 --> 00:30:57,954 Ich bin es, Lana. Ich möchte dir helfen. 327 00:31:03,428 --> 00:31:06,625 Ich war acht Jahre dort unten, Ich gehe nicht zurück. 328 00:31:07,232 --> 00:31:10,724 Du könntest Menschen auf diese Weise verletzen. Der Byron, den ich getroffen habe, würde das nicht wollen. 329 00:31:11,803 --> 00:31:13,930 Ich weiß, wer dir das angetan hat. Es war LuthorCorp. 330 00:31:14,105 --> 00:31:16,801 Clark spricht mit Luthors Sohn. Sie können ein Heilmittel finden. 331 00:31:16,975 --> 00:31:18,670 Es gibt keine Heilung! 332 00:31:19,043 --> 00:31:21,637 - Byron, nein! - Ich will dich! 333 00:31:25,950 --> 00:31:28,817 Sie haben mich zu jemandem gemacht Niemand kann lieben. 334 00:31:29,754 --> 00:31:31,278 Nicht einmal du! 335 00:31:42,800 --> 00:31:45,064 Ein weiteres Zeichen für den Namen Luthor. 336 00:31:46,938 --> 00:31:49,133 Mein Vater hinterlässt mir ein ziemliches Erbe. 337 00:31:50,808 --> 00:31:52,537 Vielleicht sagst du deiner Mutter Bescheid. 338 00:31:52,710 --> 00:31:56,043 Wenn sie für meinen Vater arbeitet, Darauf lässt sie sich ein. 339 00:31:56,214 --> 00:31:58,148 Meine Mutter kann auf sich selbst aufpassen, Lex. 340 00:31:59,317 --> 00:32:02,218 Außerdem habe ich sie nicht gesehen Das ist schon lange so aufregend. 341 00:32:02,654 --> 00:32:05,885 Um die Wahrheit zu sagen, Clark, Ich war ein wenig überrascht... 342 00:32:06,057 --> 00:32:09,254 ...überlege meine Angebote zur Erleichterung die finanzielle Situation Ihrer Familie... 343 00:32:09,427 --> 00:32:11,827 ...war stieß auf ein klares Nein... 344 00:32:11,996 --> 00:32:14,897 ...es schmerzte ein wenig, ihren Namen zu sehen auf der Gehaltsliste meines Vaters. 345 00:32:15,066 --> 00:32:19,230 Nun, um ehrlich zu sein, es war nicht gerade ein einstimmige Entscheidung im Haushalt von Kent. 346 00:32:19,404 --> 00:32:22,237 Mein Vater ist der Aushängeschild für Familienstreit. 347 00:32:22,407 --> 00:32:24,466 Es tut mir leid, dass es sich ausbreitet. 348 00:32:24,642 --> 00:32:28,203 Betrachten Sie es zumindest so, Lex Dieses Mal ist mein Vater nicht sauer auf dich. 349 00:32:28,379 --> 00:32:31,940 Ich werde mir Metron ansehen und sehen, wo meine Vater versteckt die sprichwörtlichen Leichen. 350 00:32:32,116 --> 00:32:37,144 Jetzt muss ich zur Fabrik gehen. Einige Luthoren müssen tatsächlich arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. 351 00:32:43,361 --> 00:32:46,558 Wow, der Verkehr war mir gar nicht aufgefallen in Smallville war es so schlimm geworden. 352 00:32:46,731 --> 00:32:50,030 Es ist mein Vater. Ich hoffe, deine Mutter mag Hubschrauber. 353 00:32:50,201 --> 00:32:51,964 Meine Familie fliegt nicht viel. 354 00:32:52,136 --> 00:32:55,594 Vertrauen Sie mir, das wird sich bald ändern. 355 00:32:55,974 --> 00:32:57,669 Ich rede später mit dir, Clark. 356 00:33:08,086 --> 00:33:10,145 Pass auf deinen Kopf auf. 357 00:33:11,422 --> 00:33:12,980 In Ordnung! 358 00:33:16,794 --> 00:33:18,853 - Das hier ist es. - Was? 359 00:33:19,030 --> 00:33:20,019 Dieses hier. 360 00:33:20,498 --> 00:33:23,058 Zum ersten Mal in einem Helikopter, Martha? 361 00:33:23,234 --> 00:33:26,203 Ich hatte keine Reise nach Metropolis erwartet an meinem ersten Tag. 362 00:33:26,671 --> 00:33:28,866 Alles klar, Bob, wir gehen! 363 00:33:29,040 --> 00:33:30,302 Ja, Herr. 364 00:33:39,917 --> 00:33:42,784 - Was ist los, Bob? - Ich weiß nicht! 365 00:33:48,493 --> 00:33:50,085 Was passiert? 366 00:33:50,428 --> 00:33:51,486 Bob? 367 00:34:07,712 --> 00:34:09,304 Oh mein Gott! 368 00:34:26,030 --> 00:34:28,328 - Was ist das? - Wir müssen hier raus! Aufleuchten! 369 00:34:28,499 --> 00:34:29,488 Martha! 370 00:34:35,239 --> 00:34:36,706 - Luthor! - Wer zum Teufel bist du? 371 00:34:36,874 --> 00:34:38,569 Oh nein! 372 00:34:41,546 --> 00:34:42,979 Das hast du mir angetan! 373 00:34:49,887 --> 00:34:51,912 Was getan? 374 00:34:52,090 --> 00:34:53,580 Worüber redest du? 375 00:35:02,800 --> 00:35:05,166 Ich möchte dich nicht verletzen müssen, Byron. 376 00:35:05,336 --> 00:35:09,329 - Wir müssen dich aus dem Licht holen. - NEIN! Du kannst mich nicht aufhalten! 377 00:35:12,643 --> 00:35:13,871 Clark! 378 00:35:53,751 --> 00:35:54,979 Clark? 379 00:35:56,554 --> 00:35:58,579 Es ist okay, Byron. 380 00:35:58,756 --> 00:36:00,348 Es wird dir gut gehen. 381 00:36:17,775 --> 00:36:19,367 Clark. 382 00:36:20,344 --> 00:36:22,175 Hey, ich habe dir etwas leichte Lektüre mitgebracht. 383 00:36:24,982 --> 00:36:26,347 Sie sind eine verlorene Kunstform. 384 00:36:28,452 --> 00:36:32,889 Ich erinnere mich nicht an unseren Kampf, Aber ich kann nicht glauben, dass ich dir nicht wehgetan habe. 385 00:36:34,892 --> 00:36:36,416 Manche Menschen haben einfach Glück. 386 00:36:38,896 --> 00:36:43,196 - Hey, wie geht es dem Handgelenk? - In ein paar Tagen wird es besser sein. 387 00:36:44,035 --> 00:36:48,734 - Ich kann nicht glauben, dass ich... - Hey, mach dir keine Sorgen. 388 00:36:48,906 --> 00:36:50,134 Ich weiß, dass du es nicht warst. 389 00:36:51,709 --> 00:36:54,143 Du warst mutig, zu mir zu kommen und mich zu finden. 390 00:36:54,312 --> 00:36:58,612 Ein Freund warnte mich, vorsichtig zu sein. Ich hätte auf ihn hören sollen. 391 00:37:03,187 --> 00:37:04,950 Lass mich deine Hand sehen. 392 00:37:31,949 --> 00:37:36,249 - Papa, ich habe gehört, was passiert ist. Geht es dir gut? - Ich bin relativ unversehrt... 393 00:37:36,420 --> 00:37:38,980 ...danke an Martha und Clark. 394 00:37:39,523 --> 00:37:40,785 Clark? 395 00:37:42,059 --> 00:37:45,460 Er ist ein ziemlich außergewöhnlicher junger Mann, meinst du nicht? 396 00:37:47,565 --> 00:37:50,398 Hallo, Lex. Ich habe mit der Stiftung gesprochen... 397 00:37:50,568 --> 00:37:53,128 ...und sie können das Geld überweisen auf das neue Konto. 398 00:37:54,572 --> 00:37:58,838 Sieben Stunden auf der Uhr, und du bist es Wasche ich bereits Geld für meinen Vater? 399 00:37:59,010 --> 00:38:04,346 Ich überzeuge ihn, neue Forschung zu finanzieren in Byron Moores Zustand. Geht es dir gut? 400 00:38:05,216 --> 00:38:08,652 Ich bin sicher, mein Vater hat Sie informiert LuthorCorp ist nicht im Wohltätigkeitsgeschäft tätig. 401 00:38:08,853 --> 00:38:10,821 Ich habe es getan, ich habe es getan. 402 00:38:10,988 --> 00:38:14,651 Dann habe ich erklärt, dass er weniger ausgeben wird Ich helfe diesem Jungen, ein normales Leben zu führen ... 403 00:38:14,825 --> 00:38:19,421 ... als er auf Werbung zur Wiederherstellung setzen würde Verbrauchervertrauen in LuthorCorp. 404 00:38:19,964 --> 00:38:22,558 Die Papiere werden morgen hier sein damit du unterschreibst. 405 00:38:23,100 --> 00:38:24,692 - Bis morgen früh. - In Ordnung. 406 00:38:32,343 --> 00:38:33,833 Lex... 407 00:38:34,412 --> 00:38:37,176 ...Ich kann dein Grinsen von hier aus spüren. 408 00:38:38,482 --> 00:38:39,847 Pass lieber auf, Dad... 409 00:38:40,017 --> 00:38:43,646 ...oder Ihr neuer Assistent der Geschäftsleitung könnte anfangen, alle Ihre Prioritäten neu zu ordnen. 410 00:38:51,495 --> 00:38:55,431 Du hast eines deiner Markenzeichen gezogen verschwundene Taten letzte Nacht. 411 00:38:55,766 --> 00:38:59,463 Ich dachte, du könntest es gebrauchen einige Zeit allein mit Byron. 412 00:39:05,676 --> 00:39:09,476 Sonette? Nicht gerade Ihre übliche Lektüre. 413 00:39:09,680 --> 00:39:12,740 Byron war wirklich begeistert von ihnen. Ich dachte, ich könnte vielleicht etwas lernen. 414 00:39:16,987 --> 00:39:18,682 Was hast du gedacht? 415 00:39:20,391 --> 00:39:22,586 Sie waren wirklich nichts für mich. 416 00:39:23,527 --> 00:39:27,156 Eine ehrliche Antwort. Ich mag es. 417 00:39:27,631 --> 00:39:31,897 Es tut mir leid, dass ich nicht ehrlich zu dir bin Von Anfang an. 418 00:39:32,069 --> 00:39:33,502 Es ist okay. 419 00:39:34,872 --> 00:39:38,467 Als ich Byron konfrontierte, Ich hatte solche Angst. 420 00:39:38,642 --> 00:39:41,110 Die erste Person, an die ich dachte, warst du. 421 00:39:41,379 --> 00:39:42,607 Wirklich? 422 00:39:42,780 --> 00:39:47,114 Ich dachte: „Wenn Clark hier wäre, er würde wissen, was zu tun ist. 423 00:39:48,352 --> 00:39:53,085 Ich dachte, ich könnte ihn retten. Am Ende habe ich alles nur noch schlimmer gemacht. 424 00:39:54,925 --> 00:39:57,917 Du hast versucht, einem Freund zu helfen, Das kann nicht schaden. 425 00:39:58,662 --> 00:40:01,392 Ich hoffe, dass es Byron gut geht. 426 00:40:03,567 --> 00:40:05,865 Es stört dich nicht, dass er so...? 427 00:40:06,203 --> 00:40:07,761 Anders? 428 00:40:11,242 --> 00:40:14,803 Wenn du jemanden wirklich magst, Du akzeptierst jeden Teil davon. 429 00:40:14,979 --> 00:40:19,541 Aber das können Sie nicht tun, bis sie dazu bereit sind um jeden Teil mit dir zu teilen. 430 00:40:22,987 --> 00:40:26,218 Ich denke, Leute wie Byron... 431 00:40:26,891 --> 00:40:30,918 Er hält einen Teil von sich verborgen damit er die Leute nicht abschreckt. 432 00:40:31,796 --> 00:40:34,924 Wenn Sie jemandem nahe kommen möchten, Du musst dieses Risiko eingehen. 433 00:40:36,033 --> 00:40:38,831 Was ist, wenn das Risiko zu groß ist, um es einzugehen? 434 00:40:41,205 --> 00:40:45,141 Dann könnten Sie etwas verpassen das könnte ziemlich erstaunlich sein. 435 00:41:10,000 --> 00:41:15,000 Untertitel von: (MFMS)d 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net